1 To be a woman is a great adventure;
To drive men mad is a heroic thing. ----Boris Pasternak
做女人是冒很大风险的事;使男人发疯则是英雄壮举。-----鲍瑞斯·巴斯特纳克(苏联诗人)
2、 Each man is born surrounded by a hundred devils; each woman by a hundred angels. However, with each passing year, a devil is exchanged for one angel, so by one hundred years of age, the man is surrounded by angels. And the woman is surrounded entirely by devils. ----an old Moroccan proverb
每个男人出生时,他被身边一百个魔鬼所包围,而每个女人出生时,围在她身边的则是一百个天使。然而,随着岁月流逝,每过一年,一个魔鬼就和一个天使互相交换位置。因此,到了一百岁时,男人就被天使所包围,而包围在女人身边的则完全成了魔鬼。 ----摩洛哥古老谚语
3、 Never believe a woman, not even a dead one. ----an old German proverb
女人千万不可信,那怕是个死女人。 ----德国古谚语
4、 A woman’s tongue is three inches long, but it can kill a man six feet high.
----Japanese proverb
女人之舌三寸长,杀死六尺男儿郎。 ----日本谚语
5、 Do not trust a good woman, and keep away from a bad one. ----Portuguese proverb
不要相信好女人,赶快躲开坏女人。 ----葡萄牙谚语
6、 Woman is a calamity but every house must have its curse. ----Persian proverb
女人是灾祸,家家存祸根。 ----波斯谚语
7、 Three things are useless: whispering to the deaf, grieving for the dead, and advising a woman against her will. ----Welsh proverb
有三件事是徒劳无功:悄声耳语对聋者,伤心哀悼已亡人,建议女人改心愿。 ----威尔士谚语
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 狂文网 琼ICP备2023010365号-51