《情》，出自《小窗幽记》。“情”这一字很难解：有真情，有假情，有深情，有无情，有痴情，有薄情，诸如此类，不胜枚举。
在《情》一文里，作者指出人们终究无法透彻爱情，虽然崔护的人面桃花，宫廷御沟的红叶题诗等都惹得后人欢喜羡慕。但是，真实生活中却没有飞檐走壁的昆仑奴，没有身穿黄衫的豪侠之客。所以，即使像唐宪宗、杨贵妃那样的海棠誓约，也免不了分离的命运。
本文选取《情》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
几条杨柳，沾来多少啼痕；三叠阳关，唱彻古今离恨。
送别的杨柳枝，沾染了多少啼哭的泪痕；
一首阳关三叠，唱尽古今多少离愁别恨。
【点评】“三叠阳关”又名《阳关三叠》，是一首琴曲。琴谱根据唐王维《送元二使安西》的歌词谱制而成。
世无花月美人，不愿生此世界。
世上倘若没有风花雪月和香草美人，
那很多人将不愿出生在这个世界上。
【点评】言之过重了。
荀令君至人家，坐处常三日香。
荀彧如果到别人家里去，
坐过的地方常留香三日。
【点评】“荀令君”即三国时期的荀彧，字文若，担任尚书令，长达十数年，所以才被尊称为“荀令君”。后人常用“令君香”指代高雅人士的风采。
罄南山之竹，写意无穷；决东海之波，流情不尽。
写尽南山之竹做成的竹简，也表达不完心中情意；
阐发疏通完东海所有的水，也流不完胸中的深情。
【点评】情深似海，可比南山之竹。
五更三四点，点点生愁；一日十二时，时时寄恨。
五更三四点的报时鼓点，点点都催生人的愁绪；
一日的十二个时辰，时刻都寄托着忧伤和离恨。
【点评】古人将一夜分为五更，又将每更分为五点。而五更三四点代表天快亮了，一夜没有休息。
燕约莺期，变作鸾悲凤泣；蜂媒蝶使，翻成绿惨红愁。
本来约好的相会日期，却变成了相爱男女的悲伤哭泣；
做媒本来是成人之美，却变成了红颜佳人的满腔忧愁。
【点评】古人结婚需要父母之命，媒妁之言。媒婆本来是玉成其事，希望双方百年好合，结果却成了某些红颜佳人的满腔忧愁。
万里关河，鸿雁来时悲信断；满腔愁绪，子规啼处忆人归。
遥远边塞相隔万里，每当鸿雁飞回时都因为音信断绝而悲伤；
满腔的离愁和别绪，每听到杜鹃鸟啼叫时越发思念离人归来。
【点评】“鸿雁”是季节性候鸟，常用来比喻书信。“子规”即杜鹃鸟，传说是古蜀王杜宇魂所化。每当春末夏初，昼夜啼鸣，叫声哀切。
月色悬空，皎皎明明，偏自照人孤另；蛩声泣露，啾啾唧唧，都来助我愁思。
月色皎洁，明月当空，偏照我孤零零一人；
寒蛩啾啾，时断时续，更加深了我的愁思。
【点评】“另”是通假字，通“零”，零散、零落之意。
费长房，缩不尽相思地；女娲氏，补不完离恨天。
纵使费长房有缩地之术，
也无法让两地距离变短；
纵使女娲有五彩石补天，
也补不了终身抱恨分离。
【点评】“费长芳”是东汉方士，相传能一日之内，远遁千里之外。“离恨天”是佛经里须弥山正中的一天，是三十三天中的最高者。
孤灯夜雨，空把青年误，楼外青山无数，隔不断新愁来路。
独对孤灯又逢着连夜阴雨，白白把青春年华耽误；
高楼之外虽有无数的青山，但却隔不断绵绵新愁。
【点评】情这一字入心头，孤灯夜雨惟生愁。少年志气本昂扬，莫把时光付水流。